Marmorizzazione a mano su stoffa
L’antica arte della marmorizzazione declinata in un design moderno con accostamenti cromatici inaspettati.
BENVENUTI
Il marbling, o marmorizzazione, è un’antica tecnica decorativa che probabilmente arrivò in europa nel Cinquecento, dove l’uso principale è stato, ed è ancora oggi, quello di creare carte decorate per la rilegatura e abbellimento di libri.
La tecnica artistica del marbling consiste nel far galleggiare i colori sulla superficie di un particolare composto liquido a base acquosa che viene reso più viscoso dall’aggiunta di alghe marine o estratti di cellulosa; questo permette ai colori di fluttuare e di poter essere manipolati in vari motivi, creando così meravigliosi e unici disegni che potranno essere trasferiti su carta, tessuto e oggetti vari.
Ogni creazione marmorizzata non sarà mai identica ad un’altra, simile forse, ma mai identica.
Si aggiungono colori, in gocce, che piano piano si confondono tra loro, i primi colori che si fanno cadere sono quelli che saranno meno visibili, più piccoli ma comunque sempre lì, accanto ai nuovi colori. Le nostre mani decidono se e come modificare i colori, se mescolarli, se aggiungerne, e quando l’attimo è giusto, e quello che vediamo sulla superficie dell’acqua è per noi magico, così come quando nella vita ci capita di essere in un momento meraviglioso, dobbiamo cogliere l’attimo. Ecco allora è arrivato il momento di catturarlo con la stampa, adagiando sulla superficie dell’acqua il tessuto, la carta o un oggetto; in questo modo, come una fotografia, quel momento, quei movimenti, rimarranno per sempre immortalati in un’opera d’arte unica, che meravigliosamente rappresenta un attimo, un granello, un respiro.
Carpe Diem. Cogli l’attimo. Sempre.
WELCOME
Marbling is an ancient decorative technique that probably arrived in Europe in the sixteenth century, where the main use was, and still is today, to create decorated papers for book binding.
The artistic technique of marbling consists in making the colors float on the surface of a particular water-based liquid compound that is made more viscous by the addition of seaweed or cellulose extracts; this allows the colors to fluctuate and to be manipulated into various motifs, thus creating wonderful and unique designs that can be transferred to paper, fabric and various objects.
Each marbled creation will never be identical to another, similar perhaps, but never identical.
Colors are added, in drops, which gradually blend together, the first colors that are dropped are those that will be less visible, smaller but still there, next to the new colors. Our hands decide if and how to change the colors, if to mix them, if to add them, and when the moment is right, and what we see on the surface of the water is magical for us, just as when in life we happen to be in a wonderful moment, we must seize the moment. So the time has come to capture it with printing, placing fabric, paper or an object on the surface of the water; in this way, like a photograph, that moment, those movements, will remain forever immortalized in a unique work of art, which wonderfully represents a moment, a grain, a breath.
Carpe Diem. Catch the moment. Always.
DISCOVERING MARBLING Scopri l’arte della marmorizzazione
IN THIS VIDEO YOU CAN SEE HOW I MAKE A PILLOW! In questo video potrai vedere come realizzo un cuscino!
CARPE DIEM 